L’administration Obama empêche le voyage vers Cuba à des musiciens

Le gouvernement américain a interdit à un groupe de musique traditionnelle irlandaise, composée de résidents américains, le voyage vers Cuba où ils étaient attendus pour assister à un événement organisé par le Bureau de l’Histoire La Havane.

« Le gouvernement des États-Unis est seul, défiant la volonté des nations du monde, dans la mise en œuvre de ce crime contre l'humanité. Il agit dans l'intérêt d'une poignée de groupes économiques qui veulent s'approprier les richesses de Cuba et appauvrir le peuple cubain dont la révolution apporta la santé, les libéra de la misère et apporta aussi une éducation universelle partagée avec les pauvres de la planète. Cessez cette honte.» Ramsey Clark (ex-secrétaire à la Justice des États-Unis) sur the Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

L’Office of Foreign Assets Control, OFAC (Service de contrôle des actifs étrangers du Trésor) du Département américain du Trésor, dirigé par le sous-secrétaire du Trésor contre le Terrorisme et l’Intelligence Financière, a informé John McAuliff le coordonnateur du voyage, le refus de délivrer pour lui et les 24 autres membres de la bande la licence requise pour voyager à Cuba.

Le Festival de Musique Celtiques, le CeltFest 2011 se tiendra à La Havane du 15 au 26 avril avec la participation d’artistes de l’Irlande, du Canada, de l’Espagne et de Cuba.

Le quotidien cubain la Granma se demande tous les jours: « Pourquoi l’administration Obama suit le même agenda que celui de George W Bush? Pourquoi les dirigeants d’un pays qui prétend être le garant de la liberté du monde empêche ses propres citoyens d’exercer le droit de voyager à Cuba? »

L’embargo des États-Unis contre Cuba, établi au début des années 1960, interdit aux citoyens des États-Unis de se rendre à Cuba.

Décrit à Cuba par le terme espagnol el bloqueo qui signifie « le blocus » c’est un embargo économique, commercial et financier à l’égard de Cuba par les États-Unis mis en place le 7 février 1962 à la suite de nationalisations expropriant des compagnies américaines.

L’embargo demeure un sujet particulièrement controversé : la controverse est notamment alimentée par l’emploi, à la place d’« embargo », du mot « blocus » par les partisans du régime cubain. Ce dernier terme est parfois repris par l’Assemblée générale des Nations unies, qui a condamné en 2009 pour la 18e fois le « blocus » dans le communiqué version française et l’« embargo » dans la version anglaise, par 187 voix contre 3.

Dernièrement, certains politiciens, des universitaires et des artistes, après avoir reçu une licence spéciale délivrée par l’OFAC, peuvent voyager à Cuba, mais même pour eux, il leur faut beaucoup de temps pour recevoir cette permission si jamais elle arrive.

Le CeltFest de Cuba est la célébration dans les Caraïbes de la musique et de la danse d'origine de nations celtiques d'Europe, qui ont migré vers le Nouveau Monde. Le CeltFest 2011 de Cuba se tiendra du 15 au 24 avril à La Havane.

Le site web IrishCentral a dénoncé l’interdiction du gouvernement et a indiqué que John MacAuliff a écrit à Adam Szubin, le directeur de l’OFAC, lui demandant d’expliquer cette décision datant du temps de l’administration du président Bush en 2004 qui voulait plaire a ses partisans de la Floride.

Ce n’est pas la première fois que le gouvernement américain interdit des artistes américains de se rendre à Cuba. À titre d’exemple, en 2008, l’OFAC a refusé de délivrer des visas à 20 musiciens américains qui souhaitaient participer au Festival International de Musique électro-acoustique à La Havane.

Ry Cooder, de son nom complet Ryland Peter Cooder est un musicien et producteur américain, né le 15 mars 1947 à Los Angeles. En 2003, le magazine américain Rolling Stone le classe 8e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.

Il fut condamné en 2003 pour sa collaboration dans l’album de musique cubaine Buena Vista Social Club à 100 000 $ d’amende pour avoir enfreint l’America’s Trading With The Enemy Act (loi américaine sur le commerce avec l’ennemi).

Une des manifestations les plus visibles de l’embargo est la quasi-absence d’automobiles récentes dans les rues de La Havane, la capitale ainsi que dans le reste du pays d’ailleurs.

De même l’ONG, Reporters sans frontières est intervenue en 2010 sur l’embargo des États-Unis contre Cuba et demande que « soit levé l’embargo absurde imposé à l’île depuis 1962 par les États-Unis »

De nombreuses voix dans la communauté internationale s’élèvent contre cet embargo. Ainsi à l’Assemblée générale des Nations unies, de nombreuses résolutions proposant aux États-Unis de cesser leur embargo sur Cuba ont été votées, à une large majorité.

Année	Date	Pour	Contre	Abstention	Votant contre
1992	24 novembre	59	2	71	États-Unis, Israël
1993	3 novembre	88	4	57	États-Unis, Israël, Albanie, Paraguay
1994	26 octobre	101	2	48	États-Unis, Israël
1995	2 novembre	117	3	38	États-Unis, Israël, Ouzbékistan
1996	12 novembre	138	3	25	États-Unis, Israël, Ouzbékistan
1997	Octobre	143	3	17	États-Unis, Israël, Ouzbékistan
1998	Octobre	157	2	12	États-Unis, Israël
1999	Novembre	155	2	8	États-Unis, Israël
2000	Novembre	167	3	4	États-Unis, Israël, Îles Marshall
2001	Novembre	167	3	3	États-Unis, Israël, Îles Marshall
2002	Novembre	173	3	4	États-Unis, Israël, Îles Marshall
2003	Novembre	179	3	2	États-Unis, Israël, Îles Marshall
2004	Octobre	179	4	1	États-Unis, Israël, Îles Marshall, Palau
2005	Novembre	182	4	1	États-Unis, Israël, Îles Marshall, Palau